[ウェブカレ ]相葉駿ひな祭りのイベント「納得したよ」

女儿节居然都有事件……虽然这俩人对话还是一样无聊OTL。

时间：3/3～3/4
状态：学校
语音：无


さくら：駿君。
相葉駿：啊，さくらちゃん……
さくら：哎呀，怎么了，总觉得好像没精神……
相葉駿：さくらちゃん……
さくら：唔?
相葉駿：:……今天是女儿节呢。
さくら：啊，嗯，是啊。
相葉駿：呐，既然5月5日儿童节休息，为什么今天要上学……
さくら：啊，确实是这样呢……
相葉駿：总觉得……总觉得……我不明白啦……!
さくら：唔……
相葉駿：……对了!
さくら：哎，怎么了?
相葉駿：翘课吧……!
さくら：哎哎哎，现在??
相葉駿：嗯，翘课之后，之后……去雛霰宴会（这是啥OTL）吧。<译者注：雛霰（ひなあられ）是桃之节句（3月3日）供奉的节句点心，是日式点心的一种。>
さくら：雛霰宴会……看起来很有趣， 但是不可以在学校偷懒啦……
相葉駿：是啊……
さくら：而且，看，学校不休息的话，庆祝女儿节之类的就没办法进行。
相葉駿：唔，大概不是那样的问题……
相葉駿：……啊! 原来如此，原来是这样。
さくら：哎，怎么了?
相葉駿：女儿节照常上学的理由……
相葉駿：是为了女儿节当天也能在学校好好见到さくらちゃん嘛!
さくら：哎。
相葉駿：所以你看，如果今天休息，难得的女儿节可能就看不到さくらちゃん了。
さくら：啊，原来如此……
相葉駿：唔。明白了呢。女儿节还是不休息好!
さくら：啊哈哈，恩，说不定·是那样呢。
相葉駿：恩!
さくら：那么今天放学后，我们一起去雛霰宴会吧。
相葉駿：哎，真的？
さくら：嗯!也会准甜米酒之类的备哦!
相葉駿：嗯!最喜欢さくらちゃん了!